فهرست مطالب

فصل سوم: 200
تأثيرات سياسي و اجتماعي دوره هاي جمهوري بر ادبيات معاصر دري افغانستان 200
بخش اول: 200
تأثير نظام سياسي و اجتماعي جمهوري محمد داوود خان بر ادبيات معاصر دري (1357- 1352هـ .ش) 200
مقدمه: 200
وضعيت ادبي دورة محمدداوودخان: 200
تأثير متقابل زبان رسي بر زبان پشتو: 204
بخش دوم: 208
تأثيرات سياسي و اجتماعي دورة كمونيستي بر ادبيات معاصر دري افغانستان (1357- 1371هـ .ش) 208
مقدمه: 208
وضعيت ادبي دورة كمونيستي: 208
وضعيت شعر در دورة كمونيستي: 211
بكارگيري افراطي و همه جانبه از «رنگ سرخ»: 213
واژه  هاي شايع در نظام كمونيستي: 224
وضعيت مطبوعات در دورة كمونيستي: 224
وضعيت داستان در دورة كمونيستي: 226
بخش سوم: 231
تأثيرات سياسي و اجتماعي دورة اسلامي بر ادبيات معاصر دري افغانستان (1375-1371 هـ . ش) 231
مقدمه: 231
وضعيت ادبي دورة اسلامي: 232
بخش چهارم: 235
تأثيرات سياسي و اجتماعي دورة طالبان بر ادبيات معاصر افغانستان 235
(1375-1380هـ .ش) 235
مقدمه: 235
وضعيت ادبي دورة طالبان: 235
در بخش راديو: 238
در بخش روزنامه  ها و جرايد: 238
حكايت: 242
بخش پنجم: 245
ادبيات مقاومت و مهاجرت 245
مقدمه: 245
ادبيات مقاومت: 246
ادبيات مقاومت در آثار نويسندگان و شاعران ملّي پيش از مهاجرت: 246
ادبيات ايدئولوژيكي چپ گرا: 252
ادبيات مقاومت و مهاجرت در داخل و خارج از كشور: 267
الف – در عرصة شعر: 267
ب – در عرصة داستان: 275
رده بندي شعر مهاجرت و مقاومت: 280
1 – بيان مظلوميت مردم و كشور: 281
2 - سوگنامه  ها: 282
3 – اشعار مختص مقاومت: 284
4 – غريبانه  ها: 285
5 – شكوا نامه  ها: 286
6 – بيان مظلوميت ملتهاي مسلمان: 287
پاسخِ پرسشنامه  ها: 288
يافته هاي مبتني بر فرضيه   ها و سؤلات پژوهش: 301
يافته هاي سؤال اصلي: 301
سؤال فرعي 1: 302
يافته هاي سؤال فرعي 1: 302
سؤال فرعي 2: 302
يافته هاي سؤال فرعي 2: 302
سؤال فرعي 3: 302
يافته  هاي سؤال فرعي 3: 302
سؤال فرعي 4: 302
يافته  هاي سؤال فرعي 4: 303
سؤال فرعي 5: 303
يافته  هاي سؤال فرعي 5: 303
يافته هاي تحقيق مبتني بر فرضيه هاي تحقيق: 303
فرضية 1: 303
يافته  هاي فرضية 1: 303
فرضية 2: 304
يافته  هاي فرضية 2: 304
فرضية 3: 304
يافته  هاي فرضية 3: 304
نتيجه گيري نهايي: 305
پي نوشتها: 311

 فهرست مطالب

فصل دوم: 66
ادبيات معاصر دري افغانستان 66
بررسي تأثير نظام هاي سياسي و اجتماعي بر زبان و ادبيات دري پس از تشكيل دولت مستقل افغاني (از 1126 – 1380هـ .ش) 66
بخش نخست: 66
دورة انحطاط و فترت ادبي 66
(دورة ابدالي    ها 1126 تا 1197هـ .ش ) 66
مقدمه: 66
دورة فترت و انحطاط ادبي: 70
ادبيات فارسي دري و شاهان شاعر: 71
شاعران برجستة دورة سدوزايي ها: 80
بخش دوم: 82
دورة استعمار انگليس و شكل‌گيري ادبيات رزمي و حماسي 82
مقدمه: 82
جنگ نامة محمود يا محمود نامة نجم الدين: 82
جنگ نامة ملا شمس الدين نهريني: 83
اكبر نامة حميدي: 83
محاربة كابل: 87
جنگ نامه: 89
جنگ نامة آخوند زاده: 93
بخش سوم: 96
اوضاع ادبي در دورة محمد زايي   ها(1205- 1352هـ .ش) 96
مقدمه: 96
امير شيرعلي خان، نشرية «شمس النهار» و جرقه‌هاي توسعة فرهنگي: 98
آثار و نشريات چاپخانه هاي عهد امير شيرعلي خان: 101
ورود واژه‌هاي پشتو و انگليسي در زبان دري: 103
پايان دورة فترت ادبي در عهد امير عبدالرحمن خان (1259 تا 1280 هـ .ش): 107

بخش چهارم: 116
دورة معاصر، ادبيات مشروطيت و تجدد ادبي 116
دردورة سلطنت امير حبيب الله خان (1280 تا 1298هـ .ش) 116
مقدمه: 116
دورة معاصر: 117
اوضاع فرهنگي و ادبي دورة امير حبيب الله خان: 119
انجمن سراج الاخبار نقطة آغازين مشروطيت اول: 120
اعضاي مهم مشروطة اول: 125
ادبيات مشروطيت دوم و «سراج الاخبار افغانيه»ي محمود طرزي: 130
مهم‌ترين اعضاي مشروطيت دوم: 132
1 – عبدالهادي داوي پريشان: 132
2 – عبدالرحمن لودين متخلص به كبريت: 133
3 – مير غلام محمد غبار: 134
دورة تجدد ادبي و پيدايي رگه هاي شعر نو: 146
محمود طرزي يكي از شخصيتهاي محوري در آفرينش ادبيات تجدد گرايانه: 152
تأثير مقالات سياسي سراج الاخبار در كشور هاي همسايه: 153
ترجمه ها و تأليفات محمود طرزي : 153
وضعيت ادبي دورة شاه امان الله (1308-1298ش): 154
بخش پنجم: 163
نادرشاه محمد زايي و تلاش براي بازگشت ادبي ( 1312-1308هـ .ش) 163
مقدمه: 163
بازگشت ادبي: 163
جعل تاريخ و سرقت ادبي: 169
وضعيت ادبي دورة محمد ظاهرشاه: 170
نوع ادبي «شير و شكر» يا ملمع: 178
پا گرفتن شعر نو در افغانستان: 184
وضعيت ادبي در دهة دموكراسي تا پايان دورة شاهي: 188
نتيجه گيري: 192
پي نوشت ها: 193

 فهرست مطالب

راهنماي حروف آوا نويسي 3
مصوتها: 3
صامتها: 3
مقدمه: 4
سپاسگزاري 7
فصل اول 9
طرح كلي تحقيق 9
بخش نخست: 9
مباني عملي تحقيق 9
مقدمه: 9
1- ضرورت و هدف تحقيق: 9
2 - محدوديت هاي تحقيق: 10
3 - كاربرد تحقيق: 11
4 - سؤالهاي تحقيق: 11
الف - سؤال اصلي: 11
ب - سؤالات فرعي: 11
5 - فرضيه هاي تحقيق: 12
6 - روش تحقيق: 12
بخش دوم: 13
مباني نظري تحقيق (تعريف مقوله ها) 13
مقدمه: 13
1 - نظام: 14
2 – نظام هاي سياسي: 14
نظام سياسي: 15
3 –نظام هاي اجتماعي: 15
4 – نظام فئودالي : 15
5 – نظام شاهي : 16
الف – پادشاهي مطلق: 17
ب – پادشاهي محدود: 17
پ – شاهي مشروطه: 17
6 – نظام دموكراسي : 18
7 – دهه دموكراسي در افغانستان : 18
8 – نظام جمهوري : 18
9 – نظام سوسياليستي : 18
10 – نظام كمونيستي : 19
11 – حكومت اسلامي : 19
12 – نظام طالباني : 20
بخش سوم: 22
مقدمه: 22
محدودة جغرافياي سياسي و طبيعي افغانستان: 22
ساختار جمعيتي افغانستان: 25
ساختار قومي افغانستان: 25
1- پشتونها 26
2- تاجيكها 26
3 – هزاره ها: 27
4 – ساير اقوام و مليتها: 27
ازبيكها: 27
قرقيزها: 28
بلوچها: 28
تركمن ها: 28
ساختار زباني افغانستان: 28
بعضي تفاوت‌هاي گويشي زبان دري افغانستان با فارسي ايران: 32
بعضي از تمايزات گويشي و نوشتاري در افغانستان: 34
تمايزات دستوري: 36
ماضي ملموس و مضارع ملموس: 37
ماضي ملموس موجود در گويش هزارگي: 39
مضارع ملموس در گويش هزارگي: 39
2 - طرز نوشتن واژه‌هاي عربي مختوم به همزه كه درانتها تنوين مي گيرند:40
3 - واژه‌هاي عربي كه همزة آن بر كرسي « ا» نوشته مي شوند : 40
4 - طرز نوشتن پيشوند ها در زبان دري: 40
اختلاف تلفظ واژه  ها در گويش دري افغانستان با فارسي ايران : 41  
بخش چهارم: 44
مقدمه: 44
زبان‌هاي شرقي: 46
زبان سغدي: 47
زبان خوارزمي: 47
زبان سكايي: 48
زبان بلخي: 48
پيشينة واژة دري : 50
واژة دري در اشعار شاعران: 54
قديمترين آثار به زبان دري: 56
نتيجه گيري از فصل اول: 60
پي نوشت ها: 62